alcoholic, drunkard
酒鬼!
You drunkard!
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
爸爸也是酒鬼，
Dad is an alcoholic too.
— 趣味游戏 (1997)
小孩和酒鬼不撒谎。
Children and drunks don’t lie.
别叫我酒鬼
Don't call me a drunk.
— 为所应为 (1989)
每次生男孩我都会祷告希望他不会变成酒鬼
Every time I have a son, I pray that he won't become an alcoholic.
— 东京物语 (1953)
酒鬼,
Drunkard,
— 牺牲 (1986)
你这该死的酒鬼
You damn drunk.
— 谜一样的双眼 (2009)
你曾经是个真正的酒鬼
You used to be a real alcoholic.
你是那个酒鬼？
Are you that drunkard?
— 小偷 (1997)
你这酒鬼也在啊
You’re here too, you drunk.
— 烈日灼人 (1994)
他傲慢，而且还是个酒鬼
He's arrogant, and he's also an alcoholic.
— 黑色的风采 (2005)
你见了雅斯卡所以这酒鬼来不来？
You saw Yaska, so is this drunk coming or not?
— 窃听风暴 (2006)
你个死酒鬼
— 雨水危机 (2011)
他是个酒鬼。
He's an alcoholic.
闭嘴吧酒鬼
Shut up, you drunk.
— 印度有嘻哈 (2019)
当我找到他的时候他变成了一个酒鬼
When I found him, he had become an alcoholic.
— 爱情是狗娘 (2000)
我是酒鬼?
Am I an alcoholic?
我母亲是个酒鬼。
My mother is an alcoholic.
他们都是酒鬼
They’re all alcoholics.
酒鬼
drunkard
一个酒鬼教师！
A drunken teacher!
那里住个酒鬼，不会害人
There's a drunk living there, but he won't hurt anyone.